رشته زبان انگلیسی
- تحصیل در دانشگاه در رشته زبان انگلیسی
- گرایش‌های رشته زبان انگلیسی
- وضعیت تحصیل در زبان انگلیسی
- بازار کار رشته زبان انگلیسی
- کشورهایی که به متقاضیان رشته زبان انگلیسی بورسیه می‌دهند:
- شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در ترکیه
- مدارک لازم جهت دریافت بورسیه در رشته‌ی زبان انگلیسی در ترکیه:
- شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در انگلستان
- شرایط لازم جهت دریافت بورسیه در رشته زبان انگلیسی در انگلستان
- شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در هلند
- مدارک لازم جهت دریافت بورسیه در رشته زبان انگلیسی در هلند
- زیرگروه اول:
- زیرگروه دوم:
- زیرگروه سوم:
- زیرگروه چهارم:
- نکات تدریس دانشگاهی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی
- گرایش آموزش زبان انگلیسی
- گرایش مترجمی زبان انگلیسی
- گرایش ادبیات زبان انگلیسی
- درس‌هایی که در مقطع کارشناسی زبان انگلیسی میخوانید
- ضرایب دروس زبان انگلیسی برای کنکور کارشناسی ارشد
- دروس دانشگاهی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد:
- برخی از دروس پایه (مشترک، اصلی/ دروس تخصصی):
- بازار کار رشته زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد:
- بامطالعه جدول زیر تفاوت این دو روش را ببینید:
- ضرایب دروس زبان انگلیسی برای کنکور دکترا:
- منابع آزمون دکتری زبان انگلیسی:
امروزه با ورود به عصر جدید ارتباطات و تکنولوژی، رشته زبان انگلیسی به‌عنوان یک پل ارتباطی بین تمامی کشورهای جهان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار شده است.
در بسیاری از کشورها زبان انگلیسی کاربرد دارد و به‌عنوان زبان مدارک رسمی استفاده می‌شود. این زبان درزمینهٔ های سیاسی، اقتصادی، نظامی، صنعت، فرهنگی و علمی در روابط بین‌الملل از اهمیت زیادی برخوردار است.
همچنین به این موضوع فکر کنید که شما بتوانید خودتان مطلبی را به زبان اصلی بخوانید بسیار متفاوت‌تر از زمانی است که شما ترجمه آن مطلب را که از برداشت‌های نویسنده الهام گرفته بخوانید. با توجه به دلایل بسیاری که وجود دارد، امروزه اشخاص زیادی به تحصیل در این رشته متمایل می‌شوند.
تحصیل در دانشگاه در رشته زبان انگلیسی
دانش‌آموزانی که قصد تحصیل در زبان انگلیسی را دارند باید بدانند که برای تحصیل در مقطع کارشناسی نیاز به سطح بالایی از زبان انگلیسی ندارند.
در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان انگلیسی شرط ورود به این رشته مهارت کافی است.
همچنین شما می‌توانید به‌صورت مهارتی این رشته را برای بازار کار در سطح آیلتس و تافل و جی آر ایی یاد بگیرید.
البته به دانش‌آموزانی که قصد دارند به‌صورت حرفه‌ای این شغل را دنبال کنند پیشنهاد می‌شود رشته زبان انگلیسی را تا مقطع دکتری در دانشگاه‌ها و مراکز علمی داخل یا خارج از کشور ادامه دهند.
همچنین باید توجه داشته باشید اگر به هر دلیلی تحصیل در رشته زبان انگلیسی را انتخاب کردید باید تمام دروس آن را به‌صورت جدی مطالعه کنید.
گرایش‌های رشته زبان انگلیسی
این رشته در دانشگاه‌ها در گرایش‌های مختلفی تدریس می‌شود، این گرایش‌ها شامل موارد زیر است:
- آموزش زبان انگلیسی
- مترجمی زبان انگلیسی
- ادبیات انگلیسی
- زبانشناسی
وضعیت تحصیل در زبان انگلیسی
زبان انگلیسی در کشور ما تا مقطع کارشناسی ارشد در گرایش‌های مترجمی زبان انگلیسی و ادبیات انگلیسی و زبانشناسی تدریس می‌شود.
گرایش آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه‌های کشور ما در وضعیت بهتری است و تا مقطع دکتری تدریس می‌شود.
جالب است بدانید گرایش آموزش زبان انگلیسی به علت اینکه کاربرد زیادی دارد، در خارج از کشور هم اهمیت بسیاری دارد.
بازار کار رشته زبان انگلیسی
بعد از پایان تحصیلات در گرایش مترجمی زبان انگلیسی، فارغ‌التحصیلان این گرایش می‌توانند به ترجمه کتب و متون بپردازند.
همچنین بعد از پایان تحصیلات در گرایش ادبیات انگلیسی، فارغ‌التحصیلان این گرایش می‌توانند به شناخت ادبیات غرب و نقد ادبی بپردازند.
علاوه بر آن بعد از پایان تحصیلات در گرایش زبانشناسی، فارغ‌التحصیلان این گرایش قادر خواهند بود به شناخت زبان و ریشه‌یابی و همچنین شناخت سیر تحولی زبان بپردازند.
و در آخر اشتغال در گرایش آموزش زبان انگلیسی که بازار کار بهتری نسبت به گرایش‌های دیگر دارد به‌صورت تدریس خصوصی یا تدریس در مراکز آموزشی، همکاری با مجلات و روزنامه‌های خارجی منتشرشده در داخل کشور، همکاری با صداوسیما در بخش دوبله کردن فیلم‌های خارجی و همکاری با شرکت‌های مسافرتی به‌عنوان راهنمای تور است.
افرادی که دکتری خود را در گرایش آموزش زبان انگلیسی به پایان می‌رسانند؛ می‌توانند به‌راحتی جذب هیئت‌علمی دانشگاه شوند.
امروزه علاقه‌مندان زیادی برای تحصیل در خارج از کشور به‌خصوص در رشته زبان انگلیسی وجود دارد. در این میان در رشته زبان انگلیسی علاقه‌مندان مایل‌اند در دانشگاه‌های آمریکا و انگلستان تحصیل کنند.
ازآنجاکه تحصیل در رشته زبان انگلیسی در خارج از کشور دارای هزینه بالایی است؛ معمولاً متقاضیان به دنبال کشوری هستند که از آن بورسیه بگیرند.
کشورهایی که به متقاضیان رشته زبان انگلیسی بورسیه می‌دهند:
- ترکیه
- انگلستان
- آمریکا
- هلند
شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در ترکیه
بورسیه در کشور ترکیه در رشته زبان انگلیسی با شرایط عالی ارائه می‌شود. اگر شما در کشور ترکیه بورسیه بگیرید نیاز نیست نگران هزینه‌های خوابگاه دانشجویی، مسافرت‌ها، هزینه‌های مربوط به زندگی و شهریه‌های دانشگاهی باشد.
مبلغ بورسیه بین ۳۰۰ تا ۶۰۰ دلار است که با توجه به مقطع تحصیلی انتخابی متغیر است.
مدارک لازم جهت دریافت بورسیه در رشته‌ی زبان انگلیسی در ترکیه:
- ارائه مدرک فارغ التحصیلی
- ارائه کارت شناسی و کارت ملی
- ارائه پاسپورت
- مدرک قبولی در کنکور
- یک عدد عکس ۳ در ۴
شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در انگلستان
بورسیه در کشور انگلستان به‌صورت یک‌ساله است و در رشته زبان انگلیسی به‌عنوان کمک‌هزینه پرداخت می‌شود.
این کمک‌هزینه شامل تمامی هزینه‌های دانشگاهی، کمک‌هزینه‌های زندگی و شهریه‌های دوره کالج فرد می‌شود.
مبلغ این کمک‌هزینه برابر با 35000 پوند است.
شرایط لازم جهت دریافت بورسیه در رشته زبان انگلیسی در انگلستان
- تابعیت ایرانی
- گواهی پذیرش در دانشگاه‌های این کشور
- مدرک زبان
شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در آمریکا:
بورسیه در آمریکا شامل بازپرداخت نمی‌شود و برای رشته زبان انگلیسی در تمامی مقاطع ده هزار دلار است.
تنها شرط دریافت بورسیه از دانشگاه آمریکا معدل بالای 15 است.
شرایط بورسیه رشته زبان انگلیسی در هلند
بورسیه زبان انگلیسی در کشور هلند محدود به 500 یورو در ماه است و در برخی مواقع فقط شامل هزینه‌های شهریه دانشگاه می‌باشد.
مدارک لازم جهت دریافت بورسیه در رشته زبان انگلیسی در هلند
*مدرک تحصیلی به همراه ریزنمرات
*مدرک زبان آیلتس با نمره ۷
*مدرک تافل با نمره ۱۰۰
*۲ توصیه نامه از اساتید
*رزومه تحصیلی
در جدول زیر ضرایب دروس عمومی را نمایش دادیم:
| ضریب | نام درس |
| 4 | درس زبان و ادبیات فارسی |
| 3 | فرهنگ و معارف اسلامی |
| 2 | زبان عربی |
| 2 | زبان انگلیسی |
شرکت در کنکور رشته زبان انگلیسی با گروه‌های دیگر کمی متفاوت است و این تفاوت شامل تفاوت در ضریب زبان خارجه می‌شود.
شرکت در کنکور رشته زبان انگلیسی با گروه‌های دیگر کمی متفاوت است و این تفاوت شامل تفاوت در ضریب زبان خارجه می‌شود.
در تمامی زیرگروه‌ها زبان خارجه ضریب 4 را دارد و تفاوت آن در زبان خارجه است.
زیرگروه اول:
این زیرگروه شامل رشته‌های زیر می‌شود:
- زبان و ادبیات انگلیسی
- مترجمی زبان انگلیسی
- آموزش زبان انگلیسی
- تربیت دبیر زبان انگلیسی
- مترجمی خبر انگلیسی
زبان خارجه تخصصی این زیرگروه، انگلیسی با ضریب 4 می‌باشد.
زیرگروه دوم:
این زیرگروه شامل رشته‌های زیر می‌شود:
- زبان آلمانی
- مترجمی زبان آلمانی
زبان خارجه تخصصی این زیرگروه، آلمانی با ضریب 4 است.
زیرگروه سوم:
این زیرگروه شامل رشته‌های زیر می‌شود:
- زبان فرانسه گرایش ادبی
- زبان فرانسه گرایش مترجمی
زبان خارجه تخصصی این زیرگروه، فرانسه با ضریب 4 است.
زیرگروه چهارم:
این زیرگروه شامل رشته‌های زیر می‌شود:
- زبان ژاپنی
- زبان ایتالیایی
- زبان اسپانیایی
- زبان چینی
- زبان روسی
- زبان ترکی استانبولی
- زبان و ادبیات ارمنی
- زبان و ادبیات اردو
زیرگروه چهارم زبان تخصصی ندارد و ضریب زبان عمومی آن 4 محاسبه می‌شود.
نکات تدریس دانشگاهی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی
همان‌طور که گفته شد رشته زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی دارای سه گرایش آموزش زبان انگلیسی، مترجمی زبان انگلیسی و ادبیات زبان انگلیسی است.
دروسی که در دانشگاه برای هر یک از این گرایش‌ها تدریس می‌شود، متفاوت است. در زیر به‌اختصار در مورد هریک تشریحی بیان‌شده است.
گرایش آموزش زبان انگلیسی
در این گرایش شیوه تدریس در رده‌های سنی متفاوت، به دانشجویان آموخته می‌شود؛ همچنین روش‌های مفیدی برای خلاقیت در آموزش زبان انگلیسی به کسانی که زبان مادری‌شان زبان دیگری است ارائه می‌شود.
گرایش مترجمی زبان انگلیسی
تدریس این رشته در دانشگاه‌ها شامل ترجمه تخصصی متن‌های عمومی و تخصصی زبان است. این متن‌ها شامل متن‌های ادبی و غیرادبی است.
شما با دارا بودن مدرک کارشناسی مترجمی زبان می‌توانید در آزمون قوه قضاییه برای کسب پروانه دارالترجمه رسمی شرکت کنید.
گرایش ادبیات زبان انگلیسی
تدریس در این گرایش با شناخت ادبیات غرب و نقد ادبی همراه بوده؛ همچنین دانشجویان ادبیات کهن و جدید غرب را در این حوزه مطالعه می‌کنند.
با تحصیل در این گرایش در مقطع کارشناسی، دانشجویان با متون ادبی سنگین و کلمات غیرکاربردی آشنا می‌شوند.
همچنین در این گرایش زبان انگلیسی درس‌هایی در رابطه با تاریخ ادبیات، نقد ادبی و فنون و صناعات ادبی تدریس می‌شود.
در گرایش ادبیات انگلیسی آثار نویسندگان مطرح انگلیسی‌زبان موردمطالعه می‌شود. همچنین قرون و اعصار به همراه آثار مطرح نویسندگان در سیری تاریخی در درس تاریخ ادبیات و آثار ادبی به بررسی گذاشته می‌شوند. در بخشی دیگر از این رشته به‌نقد ادبی، خصوصاً نقد قرن بیستم و گرایش‌ها مختلف آن پرداخته می‌شود.
درس‌هایی که در مقطع کارشناسی زبان انگلیسی میخوانید
- آثار کلاسیک
- آزمون‌سازی
- آزمون‌سازی زبان
- آواشناسی آموزشی
- آواشناسی انگلیسی
- ادبیات آمریکا
- ادبیات اروپا
- ادبیات قرن ۱۸
- اصول و روش تحقیق ۱
- اصول و روش تحقیق ۲
- اصول و روش تدریس زبان‌های خارجی
- اصول و روش تدریس مهارت‌ها
- اصول و روش ترجمه
- انگلیسی با اهداف ویژه
- بررسی آثار ترجمه‌شده اسلامی ۱
- بررسی آثار ترجمه‌شده اسلامی ۲
- بیان شفاهی داستان ۱
- بیان شفاهی داستان ۲
- پایان‌نامه
- تجزیه‌وتحلیل کلام
- ترجمه متون ادبی
- ترجمه متون ادبی ۱
- ترجمه متون ساده
- ترجمه متون ساده ۱
- ترجمه متون ساده ۲
- تکنولوژی اطلاع‌رسانی و آمار
- جامعه‌شناسی زبان
- خواندن متون مطبوعاتی
- خواندن و درک مفاهیم ۱
- خواندن و درک مفاهیم ۲
- خواندن و درک مفاهیم ۳
- داستان کوتاه
- درآمدی بر ادبیات ۱
- درآمدی به ادبیات ۲
- دستور نگارش ۱
- دستور نگارش ۲
- دوره تجدید حیات ادبی
- رمان ۱
- رمان ۲
- روانشناسی زبان
- روش تحقیق در مسائل آموزشی زبان
- روش تدریس زبان انگلیسی
- روش تدریس عملی
- زبان دوم ۱
- زبان دوم ۲
- زبان دوم ۳
- زبان دوم ۴
- زبان دوم انگلیسی ۱
- زبانشناسی و تحلیل خطاها
- زبانشناسی و دستور تحویلی
- زبانشناسی کاربردی
- سمینار ادبیات کارشناسی ارشد
- سمینار مسائل آموزش زبان
- سیری در تاریخ ادبیات ۱
- سیری در تاریخ ادبیات ۲
- سیری در تاریخ ادبیات ۳
- شعر انگلیسی
- شعر معاصر
- شعرای رمانتیک
- شناخت ادبیات c
- فنون و صناعات ادبی
- فنون یادگیری زبان
- قصه بلند و کوتاه
- گفت‌وشنود آزمایشگاه ۱
- گفت‌وشنود آزمایشگاه ۲
- متافیزیک و میلتون
- متون برگزیده نثر ادبی
- مسائل زبانشناسی
- مقاله‌نویسی
- مکالمه موضوعی
- مکتب‌های ادبی ۱
- نامه‌نگاری انگلیسی
- نقد ادبی
- نقد ادبی ۱
- نقد ادبی ۲
- نگارش پیشرفته
- نمایشنامه ۱
- نمایشنامه ۲
- نمایشنامه معاصر جهان
- نمایشنامه نویسان معاصر انگلیسی
- نمونه‌های شعر انگلیسی
- نمونه‌های نثر ساده انگلیسی
- کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه
- کلیات زبانشناسی ۱
- کلیات زبانشناسی
ضرایب دروس زبان انگلیسی برای کنکور کارشناسی ارشد
در مقطع کارشناسی ارشد زبان انگلیسی نیز دارای سه گرایش می‌باشد؛ ضرایب دروس آزمون این سه گرایش به‌صورت زیر است:
| رشته | گرایش | کد ضریب | زبان عمومی | زبان تخصصی آموزش زبان | زبان تخصصی زبان و ادبیات | زبان تخصصی مترجمی زبان |
| زبان انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| زبان و ادبیات انگلیسی | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
| مترجمی زبان انگلیسی | 3 | 2 | 0 | 0 | 3 |
منابع دروس آزمون ارشد آموزش زبان انگلیسی مطابق با آخرین تغییرات آزمون در جدول زیر آمده است:
| دروس | مواد امتحانی | منابع |
| زبان عمومی | زبان عمومی ویژه گروه زبان | زبان عمومی ویژه گروه زبان، انتشارات موسسه ماهان 504 Essential Words 1100 Words Oxford practice Grammar Advanced (by George Yule) |
| زبان تخصصی | روش تدریس | 1 – Principles of language Teaching and learning (D.H. Brown) 2 – Approaches and Methods in Language Teaching (J,C.R Richards and T.S. Rodgers, R&R) 3 – Teaching by Principles (D.H. Brown) 4 – Developing Second Language Skills (K. Chastain, Chastain) 5 – Techniques and Principles in Language Teaching (D. Larsen-Freemen) |
| زبانشناسی | 1 – Essential Introductory Linguistics (G. Hudson, Hudson) 2 – An Introduction to Language (V. Fromkin, R. Rodman, and N. Hyams, Fromkin) 3 – The Study of Language (G. Yule) | |
| آزمون‌سازی زبان | 1 – Testing Language Skils (H. Farhady, A. Ja’farpur, and P. Birjandi, FJB) 2 – Writing English Language Tests (J.B. Heaton, Heaton, All) 3 – Language Assessment by Douglas Brown 4 – Fundamental considerations in Language Testing by L.Bachman |
دروس دانشگاهی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد:
تعداد کل واحدهایی که در دانشگاه در رشته زبان انگلیسی تدریس می‌شود 38 واحد است که این واحدها شامل دروس پیش‌نیاز، کمبود و جبرانی نمی‌شود. در این مقطع 32 واحد شامل دروس پایه و تخصصی و 6 واحد پایان‌نامه می‌باشد.
دانشجویان رشته‌های غیر مرتبط باید تعدادی از دروس پیش‌نیاز، کمبود و جبرانی را اخذ نمایند که نمره آن در معدل محسوب نمی‌شود؛ اما کسب نمره حداقل ۱۲ الزامی است. دانشجویانی که رشته کارشناسی آن‌ها آموزش زبان بوده است، درصورتی‌که درس روش تدریس را در دوره کارشناسی با نمره ۱۷.۵ به بالا گذرانده‌اند، از گذراندن این درس در دوره کارشناسی ارشد معاف خواهند بود. همچنین دانشجویانی که در دوره کارشناسی درس وصایای امام (ره) و اندیشه اسلامی (2) را نگذرانده‌اند باید این درس را بگذرانند.
برخی از دروس پایه (مشترک، اصلی/ دروس تخصصی):
این دروس شامل 26 واحد درسی است و عبارت‌اند از:
- روش تدریس (Teaching Methodology)
- مسائل زبانشناسی (Linguistics)
- آواشناسی (Phonology)
- درس نگارش پیشرفته
- روش تحقیق (Research Methodology)
- زبانشناسی مقابله‌ای و تجزیه‌وتحلیل خطاها
- روش تحقیق (در مسائل آموزش زبان)
- روان شناسی زبان (psycho-linguistics)
- کتابی برای سایکو لینگوییستیک
- زبانشناسی کاربردی (Applied linguistic)
- تهیه و تدوین مطالب درسی
- سمینار (مسائل آموزش زبان)
- پایان‌نامه
همچنین برخی از دروس پیش‌نیاز و جبرانی مطابق جدول زیر ارائه می‌شود:
| عملی | پیش‌نیاز | نظری | نوع درس | نام درس | ردیف |
| – | – | 2 | اجباری | روش تحقیق | 1 |
| – | – | 2 | اجباری | روش تدریس | 2 |
| – | – | 2 | اجباری | کلیات زبانشناسی | 3 |
| – | – | 2 | اجباری | ترجمه متون ادبی | 4 |
| – | – | 2 | اجباری | ترجمه متون مطبوعاتی | 5 |
بازار کار رشته زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد:
مهم‌ترین موضوعی که فارغ‌التحصیلان به آن علاقه نشان می‌دهند بازار کار است. این رشته در مقطع کارشناسی ارشد بازار کار فوق‌العاده‌ای دارد.
مواردی که یک کارشناس ارشد زبان انگلیسی می‌تواند در آن به اشتغال بپردازد:
- تدريس در مؤسسات آموزش زبان انگلیسی
- تدريس در دانشگاه‌ها
- · کار در سازمان‌ها
- وزارتخانه‌ها
- سفارتخانه‌ها و ارگانها
- همكاري با مجلات و روزنامه‌های خارجي منتشرشده در داخل كشور
- همكاري با صداوسیما در بخش دوبله كردن فیلم‌های خارجي
- همكاري با شرکت‌های مسافرتي به‌عنوان راهنماي تور
- حضور به‌عنوان مترجم شفاهی در کنفرانسها و سمینار‌های عمومی و خصوصی
- اشتغال در دارالترجمه‌ها
- ترجمه کتاب و مقالات
در دانشگاه‌های کشور ایران، دوره دکتری به دو روش انجام می‌شود؛ دکتری آموزشی-پژوهشی و دکتری پژوهش محور.
دکتری آموزشی – پژوهشی مثل تمامی رشته‌ها پس از گذراندن واحدهای درسی و پایان‌نامه به اتمام می‌رسد.
دکتری پژوهش محور که بر پایه پژوهش انجام می‌شود و شامل مواردی همچون ارائه فناوری جدید، ارائه نظریه و ایده جدید، تولید دانش فنی و ثبت اختراع و … می‌شود. در این روش واحدهای درسی محدود است.
بامطالعه جدول زیر تفاوت این دو روش را ببینید:
| دوره | تعداد واحد درسی | تعداد واحد رساله | مجموع تعداد واحد |
| آموزشی – پژوهشی | 12 تا 18 | 18 تا 24 | 36 |
| پژوهش محور | 3 تا 8 | 28 تا 33 | 36 |
همچنین قابل‌ذکر است که مدت‌زمان تحصیلات دکتری پژوهشی 3 تا 4 سال است و اضافه بر این زمان قابل‌افزایش به یک سال و نیم است.
ضرایب دروس زبان انگلیسی برای کنکور دکترا:
آزمون دکتری زبان انگلیسی از کارشناسی ارشد به دکتری شامل دروس عمومی با ضریب 1 و دروس تخصصی با ضریب 4 است.
منابع آزمون دکتری زبان انگلیسی:
منابع آزمون دکتری در رشته زبان انگلیسی از مقطع کارشناسی ارشد به‌صورت زیر می‌باشد:
- مجموعه دروس تخصصی در سطح کارشناسی شامل (روش تدریس – زبانشناسی) و کارشناسی ارشد شامل (روش تحقیق در ترجمه – نظریه‌های ترجمه – نقد ترجمه – فرهنگ و جامعه‌شناسی در ترجمه)
- · استعداد تحصیلی،
- زبان انگلیسی – عمومی (خاص)
دروس دانشگاهی زبان انگلیسی در مقطع دکترا:
تعداد واحدهایی که در این مقطع در دانشگاه‌ها تدریس می‌شود؛ 44 واحد و به شرح زیر است.
- دروس اختصاصی (اصلی) ۱۶ واحد
- دروس اختیاری ۸ واحد
- گذراندن دروس پیش‌نیاز حداکثر ۱۸ واحد (با تشخیص گروه)
- پایان‌نامه ۲۰ واحد
باید توجه به اینکه شرایط تحصیل در دانشگاه‌ها در مقطع تحصیلی کارشناسی متفاوت است، چنانچه دانشجویان در دوره کارشناسی واحدهایی را نگذرانده باشند باید با توجه به نظر استاد راهنما و تصویب گروه آموزشی کمبودهای واحدهای خود را بگذرانند.
هدف از تحصیل در رشته‌ی زبان انگلیسی در مقطع دکترا:
در مقطع دکتری هدف ترجمه متون در سطح رسمی و جهانی است. زبان انگلیسی در مقطع دکتری باهدف پژوهش و تحقیق انجام می‌شود.
در این مقطع با توجه به محتوای زبان و صورت زبان، فرهنگی، ادبی، تاریخی، سیاسی، فناوری و به‌صورت گسترده انجام می‌شود.
همچنین تحصیل در مقطع دکتری با اهداف زیر انجام می‌شود:
- تربیت پژوهشگران آموخته و آزموده دانشگاه برای انجام پژوهش در حوزه ترجمه
- تربیت مدرسان دانشگاهی برای تدریس در دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
- تربیت فرهیختگان دانشگاهی برای تهیه و تدوین مواد درسی دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
- افزایش سطح کیفی درس‌های دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
- افزایش سطح کیفی شیوه‌های تدریس در دوره‌های پایین‌تر از طریق تربیت مدرسان متخصص ترجمه
- تفکیک و جداسازی دوره‌های آموزش زبان از دوره‌های آموزش ترجمه
- افزایش کیفیت تدریس دروس نظری در دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
- رفع کمبود همیشگی مدرس درس‌های ترجمه
- ترغیب فارغ‌التحصیلان دوره کارشناسی ارشد برای ادامه تحصیل در دوره دکتری در داخل کشور و به‌تبع آن پیشگیری از خروج ارز از کشور
- ارتقای سطح کیفی ترجمه در سطح جامعه باتربیت متخصصان دانشگاهی
